L'actualité

juin 2022

nouvelles de l'île

En avril dernier, nous nous sommes rendus à Tilos pour suivre notre projet et prendre le temps de mieux découvrir l'île. Pandémie, météo et guerre en Ukraine font que nous avons été confrontés à quelques difficultés quant à l'évolution de notre projet.

 

Pour commencer par la météo, il faut savoir que l'île a subi l'hiver dernier des régimes de pluies et de vents peu ordinaires. Les bêtes ont donc été confrontées à des conditions d'humidité qui ont favorisé l'installation de maladies touchant le bétail. Nos chèvres n'y ont pas échappé et l'absence de vétérinaire sur place n'ayant pas permis de réagir rapidement, une épidémie de mammite a décimé plusieurs de nos bêtes. Il en découle pour les prochains mois un rendement laitier moindre, affectant la production des fromages.

La pandémie elle, a touché la famille Kamma. Le grand père a dû être évacué par hélicoptère sur l'hôpital de Rhodes dans un état très critique et Maria  la maire, a elle aussi été hospitalisée durant le mois d'avril pendant quelques jours.

Enfin, la guerre en Ukraine a déjà des conséquences néfastes sur : 

- le coût des transports (problématique pour l'approvisionnement des îles),

l'approvisionnement en céréales qui, en rapport avec  son corollaire, affecte la fourniture de la nourriture complémentaire nécessaire à notre cheptel.

Autant d'éléments qui nous obligent à revisiter les objectifs que nous nous étions fixés pour cette année et que nous vous décrivons plus loin au chapitre objectif /ACTIONS.

Last April, we went to Tilos to follow our project and to take the time to discover the island better. Pandemic, weather and war in Ukraine made us face some difficulties in the evolution of our project.

 

To start with the weather, it is important to know that the island suffered from unusual rain and wind patterns last winter. The animals were therefore confronted with humid conditions that favoured the installation of diseases affecting the livestock. Our goats were not spared and the absence of a veterinarian on site did not allow us to react quickly, so an epidemic of mastitis decimated several of our animals. This will result in lower milk yields for the coming months, affecting cheese production.

 

 

The pandemic affected the Kamma family. The grandfather had to be evacuated by helicopter to the hospital of Rhodes in a very critical state and Maria, the mayor, was also hospitalised one week in April.

 

Finally, the war in Ukraine is already having a negative impact on 

- the cost of transport (problematic for the supply of the islands),

- the supply of cereals which, in connection with its corollary, affects the quantity of supplementary food necessary for our livestock.

 

All these elements oblige us to revisit the objectives we had set for this year and which we describe to you later in the chapter objectif/ACTIONS.

n'oubliez pas de visiter régulièrement la page médias

visit the media page regularly